Leviticus 10:18

SVZiet, deszelfs bloed is niet binnen in het heiligdom gedragen; gij moest dat ganselijk gegeten hebben in het heiligdom, gelijk als ik geboden heb.
WLCהֵ֚ן לֹא־הוּבָ֣א אֶת־דָּמָ֔הּ אֶל־הַקֹּ֖דֶשׁ פְּנִ֑ימָה אָכֹ֨ול תֹּאכְל֥וּ אֹתָ֛הּ בַּקֹּ֖דֶשׁ כַּאֲשֶׁ֥ר צִוֵּֽיתִי׃
Trans.hēn lō’-hûḇā’ ’eṯ-dāmāh ’el-haqqōḏeš pənîmâ ’āḵwōl tō’ḵəlû ’ōṯāh baqqōḏeš ka’ăšer ṣiûêṯî:

Algemeen

Zie ook: Bloed
Leviticus 4:5, Leviticus 6:26, Leviticus 16:27

Aantekeningen

Ziet, deszelfs bloed is niet binnen in het heiligdom gedragen; gij moest dat ganselijk gegeten hebben in het heiligdom, gelijk als ik geboden heb.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֵ֚ן

Ziet

לֹא־

-

הוּבָ֣א

gedragen

אֶת־

-

דָּמָ֔הּ

deszelfs bloed

אֶל־

-

הַ

-

קֹּ֖דֶשׁ

in het heiligdom

פְּנִ֑ימָה

is niet binnen

אָכ֨וֹל

gij moest dat ganselijk

תֹּאכְל֥וּ

gegeten hebben

אֹתָ֛הּ

-

בַּ

-

קֹּ֖דֶשׁ

in het heiligdom

כַּ

-

אֲשֶׁ֥ר

-

צִוֵּֽיתִי

gelijk als ik geboden heb


Ziet, deszelfs bloed is niet binnen in het heiligdom gedragen; gij moest dat ganselijk gegeten hebben in het heiligdom, gelijk als ik geboden heb.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!